ODC, Vue de nuit